平易近人的君子，不要听信那谗言。
苍蝇飞舞嗡嗡叫，飞到枣树停下来。
小人说话不公正，祸乱各国不安宁。
苍蝇飞舞嗡嗡叫，飞到榛树停下来。
小人说话没良心，离间咱们两个人。
鱼yú藻zǎo
【原文】
鱼yú在zài在zài藻zǎo，有yǒu颁pínɡ其qí首shǒu①。
王wánɡ在zài在zài镐hào②，岂kǎi乐lè饮yǐn酒jiǔ③。
鱼yú在zài在zài藻zǎo，有yǒu莘shēn其qí尾wěi④。
王wánɡ在zài在zài镐hào，饮yǐn酒jiǔ乐lè岂kǎi。
鱼yú在zài在zài藻zǎo，依yī于yú其qí蒲pú⑤。
王wánɡ在zài在zài镐hào，有yǒu那nuó其qí居jū⑥。
【注释】
①有颁：形容头大的样子。
②镐：即镐京，西周的都城。
③岂：同“恺”，欢乐。
④有莘：形容修长的样子。
⑤蒲：即香蒲。一种生长在水中的草本植物，可编织席子，也可食用。