珍妮被捕的消息令安德斯的竞选功亏一篑。尽管选票已全部印好,但他主动退出竞选。史瑞夫·莱恩斯以绝对优势连任治安部长一职。同日,前线传来蒙哥马利将军在阿拉曼战役中大获全胜的消息。前景一片光明。
(吴越 译)
打错的电话
[日]折原一
“喂喂,我有件事要对你说,希望能与你见上一次。”
“这事是很重要吗?”
“是啊。是一件非常重要的事。”
“这……”
“不说你也该知道。我一定要对你说。你现在能出来一下吗?”
“接下来我还要开会,现在不行。开完会以后行吗?”
“可以。我们在哪里见?”
“这样吧。你到我家去行不行?我们好好谈一谈,任何人也不会来打搅我们。”
“什么时候?”
“嗯……我加班要到七点半才结束,如果九点钟……在公寓的五楼……”
“行!你家我去过一次。”
“好。那就这样决定了。”