这样的悖论怎样解释呢?第一点(也是不可回避的一点)是,美国人的生活方式比大多数其他国家的人更不健康,而且社会各阶层都如此。艾伦·德茨基(Allan S. Detsky)在《纽约客》上指出:“就算是富裕的美国人也无法躲开[12]饮食过量、缺乏运动、压力重重的生活方式。”举例来说,荷兰或瑞典公民摄入的热量比普通美国人少20%左右。这听起来似乎并不夸张,但一年下来,美国人就多摄入了25万卡路里的热量。如果你每个星期多吃两块奶酪蛋糕,也能得到类似的增幅。
美国的生活也更危险,尤其是对年轻人来说。美国青少年死于车祸的概率是其他同类国家的2倍[13],死于枪击的概率是其他国家的82倍。美国人比其他任何国家的人都喝更多的酒,开更多的车,对系安全带比富裕国家的任何人(除了意大利人)都更不热心。几乎所有的发达国家都要求摩托车手和乘客戴头盔。在美国,60%的州无此类规定。有3个州不要求任何年龄的骑手戴头盔,还有16个州只要求20岁以下的骑手戴头盔。等这些州的公民一成年,他们就可以在骑摩托时让风吹过发丝(而且往往是在人行道上)了。戴头盔的骑手脑部受伤的概率要低70%[14],死于车祸的概率低40%。由于所有这些因素的影响,美国每年每10万人中有11人死于交通事故,与之相比,英国为3.1人,瑞典为3.4人,日本为4.3人。